-
1 модельный ряд
1) General subject: product line (АД), model range (BBC News), production range2) Automobile industry: lineup, model line-up, product range -
2 модельный ряд
-
3 модельный ряд
adjauto. mudelirivi -
4 модельный ряд
adjgener. gamme de modèles -
5 модельный ряд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > модельный ряд
-
6 модельный ряд автомобилей
Automobile industry: vehicle lineУниверсальный русско-английский словарь > модельный ряд автомобилей
-
7 модельный ряд транспортных средств
Military: Family Of VehiclesУниверсальный русско-английский словарь > модельный ряд транспортных средств
-
8 модельный ряд, модельная программа, линейка
adjgener. Modellprogramm sУниверсальный русско-немецкий словарь > модельный ряд, модельная программа, линейка
-
9 широкий модельный ряд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкий модельный ряд
-
10 ассортимент продукции, модельный ряд
ngener. productengammaRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ассортимент продукции, модельный ряд
-
11 ассортимент продукции, модельный ряд
ngener. productengammaDutch-russian dictionary > ассортимент продукции, модельный ряд
-
12 lineup
модельный ряд; номенклатура моделей; гамма моделей -
13 lineup
-
14 breadth of the range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breadth of the range
-
15 lineup
1) Общая лексика: представление (в цирке), линейка (построение), состав (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), заявленный состав исполнителей или групп на концерте, лайнап, состав группы3) Техника: ось синфазности на сейсмограмме, регулировка4) Химия: выравнивать, прокладывать линию, располагать на одной оси5) Математика: образовывать очередь6) Автомобильный термин: модельный ряд, номенклатура моделей, номенклатура продукции, линейка моделей7) Кино: группа местных станций8) Телевидение: подборка передач, программа, телепрограмма10) Нефть: ось синфазности (на сейсмограмме), стыковка труб, установка шпинделя станка по оси скважины, центрировать, центровка труб (под сварку)11) Связь: настройка12) Воздухоплавание: исполнительный старт13) Реклама: группа местных станций (транслирующих программу одной сети), группа станций, строй14) Деловая лексика: выстраивание в ряд, компоновка, образование очереди, очередь, расположение, расстановка, схема15) Бурение: центровка труб под сварку16) Криминология: (police) опознание17) Макаров: выстраивать, выстраиваться, построение, цепочка, шеренга, очередь (ТМО) -
16 product line
1) Общая лексика: модельный ряд (АД), линейка продуктов2) Техника: номенклатура продукции, серия изделий3) Торговля: линия продукции4) Вычислительная техника: семейство программных продуктов6) Банковское дело: продуктовая линейка, продуктовый ряд7) Реклама: ассортимент, товарная серия (состав одноимённой продукции предприятия по видам, сортам и маркам), товарный ассортимент, товарный ряд8) Деловая лексика: ассортимент изделий, поточная линия, предметно-производственная специализация9) SAP. группа изделий10) Производство: ассортимент изделии11) Программирование: линия продуктов (совокупность дополняющих друг друга продуктов, выпускаемых той или иной фирмой. Следует отличать от "семейства продуктов")12) Автоматика: номенклатура (выпускаемых) изделий, производственный участок, технологический маршрут ( обработки) изделия13) Робототехника: семейство изделий14) Химическое оружие: продуктовая линия (продуктопровод)15) Макаров: номенклатура выпускаемых изделий, технологический маршрут обработки изделия, ассортимент (для изготовителя)16) Водоснабжение: фильтратная линия -
17 full line
1) марк. полный комплект [набор, модельный ряд\], вся линейкаа) (наличие в ассортименте производителя всех типов какой-л. продукции)The company makes and sells a full line of farm equipment, including tractors, combines, hay tools and field sprayers. — Компания производит и продает полный комплект сельскохозяйственной техники, включая тракторы, сеноуборочное оборудование и полевые опрыскиватели.
Ant:See:б) (наличие у дистрибьютора или розничного торговца всего продуктового ряда какого-л. производителя)Ant:See:2) мат. сплошная линия* * * -
18 full-line forcing
марк. условие полного ряда* (условия поставки продукции дистрибьюторам или розничным продавцам, согласно которому обязаны распространять полный модельный ряд продуктов производителя; если такую практику применяет доминирующая фирма, это очень сильно ограничивает возможности других фирм)The practice of full-line forcing may help the supplier increase his total sales and reinforce brand loyalty. — Условие полного ряда помогает поставщику увеличить общий объем продаж и поддерживать лояльность к марке.
See: -
19 short line
марк. ограниченный [неполный\] комплект [набор, модельный ряд\]*, неполная линейка*а) (наличие в ассортименте у дистрибьютора или торговца только некоторых типов какой-л. продукции или только части продуктового ряда какого-л. производителя)Ant:See:б) (наличие в ассортименте производителя только ограниченного круга типов какой-л. продукции)Ant:See: -
20 Family Of Vehicles
См. также в других словарях:
Модельный ряд автобусов Bova — Bova Bova фирма из Голландии, выпускает автобусные кузова с середины 20 х годов. С 80 х годов она стала известной во всем мире, изготовив необычный туристский автобус Futura … Википедия
Модельный ряд автобусов Noge — Noge испанская фирма из Жероны, создающая с 1964 года разнообразные автобусные кузова на шасси различных западно европейских изготовителей. B программу компании Noge входит обширное семейство от малых автобусов длиной 7 м до 3 осных 15 метровых… … Википедия
Модельный ряд автобусов Volvo — Volvo B10M Автобусы Volvo (швед. Volvo Bussar) подразделение концерна Volvo, один из крупнейших мировых производителей автобусов. Фирма является не только производителем полнокомплектных автобусов, но и поставляет свои шасси многочисленным… … Википедия
Модельный ряд автобусов Mercedes-Benz — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
Модельный ряд автобусов Мерседес — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
Модельный ряд автобусов Мерседес-Бенц — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
широкий модельный ряд — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN breadth of the range … Справочник технического переводчика
Модельный ряд автобусов Berkhof — Два современных головных предприятия фирмы Berkhof Axial Berkhof Серия Axial Второй завод в Валькенсваарде выпускает многоместные комфортабельные туристские и междугородные одно и 2 этажные автобусы. Базовой является серия Axial, которая… … Википедия
Модельный ряд автобусов Den Oudsten — Трёхосный Den Oudsten Den Oudsten Den Oudsten голландская автобусная фирма. Oсновной продукцией фирмы Den Oudsten являются простые городские и пригородные автобусы серии В88 классической конструкции и дизайна, основанные на шасси DAF с задним… … Википедия
Модельный ряд автобусов MAN — Содержание 1 Автобусы MAN 1.1 Серия Ale 1.2 Серия Lion’s City 1.3 Серия Lion’s Star 1.4 Серия Midibus … Википедия
Модельный ряд автобусов Scania — Scania AB Расположение Сёдертелье (Швеция) Отрасль … Википедия
